Li Po (Li Bai)

Li Po (Li Bai)

Li Po

Kimsenin ölümü,
Çinli şair Li Po’nun ki kadar güzel olamaz.
Li Po sandaldaydı, yeterince içmişti.
Hava açıktı.
Günaçığı değil de, ayaçığı bir gece.
Li Po, ayın sudaki görüntüsünü bütünüyle kucaklamak istedi.
Bunun için suya sarktı.
Kollarını gepgeniş açarak daha da sarktı.

Cemal Süreya

Li Po’yu Okurken

Koyundu ilkçağda ölçüsü buğdayın, bezin, aletin
Ve altının:
40 gr. Buğday
1 koyun 20 metre bez
2 balta 3 gr. Altın
Altın adtı sonra yerini buğdayın bezin aletin,
Yani ilk dolaşım,
Ve: İlk kağıt para Çin’de görüldü,
Li Po, Çin şairlerinin
en büyüğü
İlk sarsıntı.
O gün yavaş yavaş bıraktı sakalını, bıraktı uzasın.

İlhan Berk

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

%d blogcu bunu beğendi: